|
Bianco Restaurant & Lounge
In addition to its exquisite creations, five-star Bianco
is characterized by it’s strategic location next to
the Cuale River, with fast access and valet parking services
available. You will enjoy the dinner of your dreams on the
al fresco terrace or in the elegant, air-conditioned dining
room. Executive chef Laurent Delorme uses the freshest available
ingredients from the regional market. His international cuisine,
fused with local Mexican flavor, gives the special touch
to Bianco’s menu, such as the grilled tuna steak over
grilled vegetables with a pineapple, red bell pepper and
cucumber salsa with balsamic vinegar or the baked Mahi-Mahi
fillet with green tomatillos and cilantro sauce with steamed
mussel juice.
Además de sus exquisitas
creaciones, el extraordinario restaurante Bianco se caracteriza
por su ubicación estratégica junto al Río
Cuale, con fácil acceso y servicio de valet parking.
Disfrute la cena de sus sueños en la terraza al
fresco o en el elegante salón con aire acondicionado.
El chef ejecutivo Laurent Delorme utiliza los más
frescos ingredientes del mercado regional y su cocina
internacional, fusionada con el sabor local de México
dan ese toque especial al menú de Bianco. Pruebe
platillos como el atún asado sobre vegetales y
piña a la parrilla, pimiento rojo y salsa de pepino
con vinagre balsámico o bien el filete de dorado
con tomatillos verdes y salsa de cilantro con jugo de
mejillones al vapor en vino blanco.
Progressive
and Sustainable Cuisine
Cocina progresiva
y sustentable
CHEFS: GUEST / INVITADO: Bernard Guillas,
LOCAL: Laurent Delorme
Award-winning chef Bernard Guillas joined
La Jolla Beach & Tennis Club, Inc. in 1994, overseeing
all menus, wine lists and special events for the La Jolla
Beach & Tennis Club, Shores Restaurant, and Marine
Room. His formal training began in 1978 at La Bretagne
in Questembert, France, apprenticing with legendary Georges
Paineau. Guillas then became chef de cuisine at Le Dolmen
in French Guyana. In 1984, he worked at Maison Blanche
in Washington, D.C. under former White House executive
chef Pierre Chambrin. Guillas relocated to the Grant Grill
in San Diego’s Gaslamp District in 1989 as chef de
cuisine. He was voted 2004 Chef of the Year by “Chef
Magazine” and 2001 Best Chef in San Diego by the
San Diego California Restaurant Association. Guillas is
active in supporting his local community, participating
in SOS Taste of the Nation, Celebrities Cook for Cancer
and Mama’s Kitchen.
En 1994 el premiado chef Bernard
Guillas se unió a La Jolla Beach & Tennis Club,
Inc. para supervisar todos los menús, listas de
vinos y eventos especiales del restaurante Shores y el
Marine Room. Su entrenamiento formal comenzó en
1978 en La Bretagne, ubicado en Questembert, Francia, donde
practicó con el legendario Georges Paineau. Guillas
se convirtió en chef de cuisine de Le Dolmen en
la Guayana Francesa, y en 1984, trabajó en el Maison
Blanche en Washington, D.C. para el antes chef ejecutivo
de la Casa Blanca, Pierre Chambrin. En 1989 Guillas se
mudó a Grant Grill en el distrito de Gaslamp en
San Diego para trabajar como chef de cuisine. Fue nominado
Chef del Año 2001 por la Asociación Restaurantera
de San Diego y Chef del Año 2004 por la revista “Chef
Magazine”. Bernard es un miembro activo de su comunidad,
participando en distintos programas de apoyo. |